الهدف الرئيسي للمقرر
يهدف المقرر إلى تعريف الطالبة بالمصطلحات والمفاهيم الإنجليزية في علم المكتبات والمعلومات مع شرح لمدلولاتها اللغوية ومعانيها وعلاقتها فيما بينها، ومجالات استخدامها في بيئة العمل.
مخرجات تعلم المقرر
- 1 المعرفة والفهم
- 1.1 توضح مفاهيم النصوص الإنجليزية في علم المكتبات والمعلومات.
- 2. المهارات
- 1.2 تترجم بعض المقالات المكتبية من الإنجليزية إلى العربية والعكس.
- 2.2 تجيد استخدام تقنيات المعلومات عند التواصل شفهيا وكتابياً.
- 3. القيم
- 1.3 تتحمل مسؤولية التعلم الذاتي، والاستمرار في التطوير الشخصي والمهني. والعمل في مجموعة بشكل فعال.
موضوعات المقرر الرئيسية
- التعريف بالمصطلحات الفنية الواردة وبيان كيفية نطقها وتصريفها.
- التدريب على كتابة المصطلحات الواردة وبيان اشتقاقها إن وجد.
- ترجمة النصوص جملة بعد جملة وبيان المقصود والمفهوم لكل منها.
- صياغة وتنقيح النصوص وكتابتها باللغة العربية.
- التدريب على إمكانية كتابة بعض فقرات النصوص بأساليب مختلفة.
- التعريف ببعض الاختصارات الواردة في مجال علم المكتبات والمعلومات
- ترجمة نص في مجال المكتبات والمعلومات
المراجع
الزبيدي، ماجد خالد نوها (2011). معجم مفاهيم علوم المكتبات والمعلومات في الفضاء الرقمي: إنجليزي-عربي". - الأردن: الشبكة العربية للمعلومات والتعليم المفتوح. - (سلسلة منشورات الشبكة العربية، 14). - 400 ص.
Course ID: INFO 206
| الساعات المعتمدة | نظري | عملي | مختبرات | محاضرة | ستوديو | ساعات الاتصال | المتطلبات السابقة | 3 | 3 | 3 | - |
|---|
